So it’s been a while since I translated one of these posts. I’m really sorry about that. Life’s been quite hectic the past couple of months. I’m studying abroad in Japan this school year, for instance. ;) Anyway, the next one to translate (originally posted on August 7th, 2009) is entitled 「コスプレでパワーアップ!!」 or, “Power up with cosplay!!” It seems that by dressing up your charadoll, you’ll be able to boost her stats in the water gun shooting game. Let the translation commence…. after the jump.